Hlavní navigace

Názor ke zprávičce Linus schválil použití neutrálního jazyka v linuxovém jádře od Miroslav Šilhavý - patvary jako nosočistoplena nebo klapkobřinkotruhla zhynuly dřív, než...

  • Aktualita je stará, nové názory již nelze přidávat.
  • 13. 7. 2020 17:17

    Miroslav Šilhavý

    patvary jako nosočistoplena nebo klapkobřinkotruhla zhynuly dřív, než stihly zprznit literaturu.

    Nikdy se o jejich zavedení nikdo nesnažil. Vznikly tenkrát jako parodie a argument šikmé plochy (tedy úplně stejné "argumenty" tenkrát, jako dnes).

    Mimochodem, jak se master/slave překládá v české odborné literatuře?

    Bavíme se o anglických textech, ne o českých.
    V češtině bude jen dobře, když nepřeložitelný master/slave bude přeložitelný jako řídící/závislý/po­věřený apod.