Hlavní navigace

Názor ke zprávičce Linux se dostal do Dilberta od anonym - Některé stripy jsou suché a takříkajíc "do počtu",...

  • Aktualita je stará, nové názory již nelze přidávat.
  • 25. 1. 2007 19:47

    anonymní
    Některé stripy jsou suché a takříkajíc "do počtu", ale vzhledem k tomu, kolik let už Dilbert vychází, si udržuje v průměru velmi vysoký standard.

    U Dilberta, aby si ho člověk opravdu užil, musí obyčejně:

    1. Umět dostatečně anglicky, aby rozuměl významu textů (u českého překladu se musí spolehnout na jeho kvalitu a někteří čeští překladatelé jsou fakt dřeva).

    2. Znát povahy hlavních protagonistů a poměry Dilbertova pracoviště nebo soukromého života.

    3. Někdy znát i pár předchozích stripů, které rozehrávají situaci a třeba představují novou postavu.

    Tenhle strip mě taky nepobavil, ale nevím, jestli to není tím, že jsem nesplnil třetí kritérium.