BTW, netusim, jak je na tom Ext4, ale 260 znaku urcite ne
FS s délkou cesty nemá co dělat. To je záležitostí OS. Omezení u FS je délka názvu souboru ne cesty (i když u NTFS se maximální délka cesty uvádí, nevím co to tam má co dělat). Těch 260 znaků je limit někde ve Windows. Legrace je, že délka názvu souboru je u NTFS 255 znaků a celá cesta ve Windows 260 znaků, takže 255 znaků soubor, jedno písmeno jednotka, jedno písmeno dvojtečka, jedno písmeno opačné lomítko a na zbytek cesty zbývá jediný znak + další opační lomítko, takže ve Windows raději adresáře v rootu a jen jednoznakové :D
Viz např.: http://repo-genesis3.cbi.utsa.edu/crossref/heccer/usr/include/linux/limits.h.html
Maximální délka cesty v linuxovém jádře je 4096 bajtů včetně ukončovacího NUL znaku.
Maximální délka názvu souboru u ext4 je 256 bajtů.