Ta umělá závislost svého času znamenala COM, OLE Automation apod. To je taková ta věc na MS Windows, díky které si libovolná aplikace může spustit Word, otevřít v něm šablonu, vyházet co není potřeba, dopsat co je potřeba, nahradit části šablony správnými texty, uložit to a vytisknout.
Na Linuxu to svého času znamenalo si do své aplikace doprogramovat Word. Respektive si někde sehnat knihovnu od někoho, kdo to už udělal. A pak se zlobit s tím, že ta knihovna něco neotevře, něco rozbije a řadu věcí neumí. Zda už je to dnes jinak, to nevím.