Názor ke zprávičce Mozilla.cz se ptá, ve kterém jazyce chcete nástroje pro vývojáře od Adam Kalisz - Přesně tohle je důvod, proč si normální lidi...

Přesně tohle je důvod, proč si normální lidi ťukají na čelo když přijde někdo přehnaně angažovaný v češtinářství tam, kde to je kontraproduktivní.

Třeba u Excelu rozumím snaze "polidštit" názvy funkcí pro neprogramátory. Na druhou stranu to způsobuje to zatemňuje řešení často méně šťastnými formulacemi, je to implementační zátěž, nemůžu v jednom Excelu použít funkci z jiného jazyka ale se stejným efektem atd.

Je to asi jako kdyby v každém státě používali jiné nástrčné klíče, protože jedni mají radši 6, druzí 8 a potom třeba 20 hran nebo co já vím. (Ano, ano, určitě to někde přesně tak je...)