z pohľadu lamy ako som ja, ste nepovedal nič:
1. Word by určite mohol byť úplne iný, aj OOo by mohol byť iný a mohol by prísť z niečím novým a nie postupným implementovaním funkcií a vzhľadu MSO. Keďže to nerobí, asi považuje ten MSO za nie až taký zlý. Vašim vzorom je zrejme Adobe Indesign, len to je program z dosť iným zameraním. Vídavam ho len monitore našich grafikov, rozhodne však z toho nemám túžbu používať ho ako editor. S iným rozhraním pre Indesign, ako píšete, by to asi šlo. Ale zatiaľ to stále ide aj s Wordom, a nie zle.
2. Neviem, čo myslíte pod tým, že "Word 2007 klidně text přeformátuje". Nič výrazné som si v tomto smere nevšimol. Textový dokument má trochu inú funkciu ako trebárs PDF, t.j. zachovanie presného počtu strán či riadkov nie je u tohto formátu podstatné. Ide len o to, aby text z určitým typom formátovania neostal nečitateľný či úplne esteticky nepriateľný. Alebo aby sa určité formátovanie jednoducho nestratilo a neostal tam len čistý text. Zmena však závisí skôr od fontov prítomných v počítači, či od vlastností nastavenej tlačiarne, nie od formátu dokumentu. Mne sa pri pokusnej konverzii starých dokumentov do formátu .docx zachoval dokonca aj počet riadkov v dokumentoch. Word však nijako netají, že pri každom načítaní stránkuje dokument nanovo, takže na inom počítači by ten počet mohol byť iný. A to isté robí aj OOo.
3. Myslím, že vývojári akéhokoľvek projektu by radi častejšie prepisovali jadro svojho výtvoru, je to však drahé a pokiaľ staré jadro nespôsobuje nejaký neriešiteľný problém (ktorý ste zrejme ani vy neobjavili, pretože ste ho nespomenuli), tak sa k tomu len tak nepristúpi. Najmä nie u rozsiahlych projektov.
Len tak mimo - myslíte, že keby dnes niekto začal znova programovať Vim alebo GIMP, vyzerali by tie programy rovnako?