Hlavní navigace

Názor ke zprávičce Netflix je pro oficiální podporu Linuxu (Ubuntu) od Lael Ophir - Souhlas ohledně dubbingu. Za komoušů byla orientace na dubbing...

  • Aktualita je stará, nové názory již nelze přidávat.
  • 21. 9. 2014 13:58

    Lael Ophir (neregistrovaný) ---.145.broadband14.iol.cz

    Souhlas ohledně dubbingu.

    Za komoušů byla orientace na dubbing pochopitelná. Na tehdejších malých a příšerně neostrých TV obrazovkách musely titulky zakrývat zatraceně velkou část obrazu, aby byly vůbec čitelné. Cizí jazyky neuměl prakticky nikdo, což bylo pro komouše super, protože to usnadňovalo odříznutí lidí od necenzurovaných informací.
    BTW podobně jsou dnes například Rusové závislí na informacích v ruštině. Protože jsou ruská média pod kontrolou státu, nedozví se ovčané nic nepohodlného. A kdyby snad ano, tak dotyčného novináře někdo zmlátí, aby si to příště rozmyslel, nebo prostě zmizí.