Nic jsem nenašel. Ale nebylo by těžké to tam tam dodělat. Myslím že hlavní problém je v tom, že o notmuch se moc neví. Používají je hlavně účastníci různých mailing listů. Mailing listy jsou textové a mohou být hodně rozsáhlé. A pro velkou část jejich účastníků může být čtení emailu v emacsu nebo muttu celkem přirozené.
Zbytek světa žije tak nějak bokem i když dobré hledání by se občas také hodilo. Indexování má kdejaký mailový klient, ale prostě to není ono. Třeba takový Thunderbird má tendenci z většího množství zavařit procesor i při běžném používání, natož hledání.