Se slovním spojením „IMHO LOL“ máte pravdu. „Proof in pudding“ používají i reportéři BBC a použil to i prezident Obama, je to spíše idiom než záměrné zkomolení nebo neznalost, i když jako každý idiom to má nějaký původ. „Fakticky nesmyslná fráze“ to ovšem není. Například v jednom příběhu Miss Marplové je ukradený šperk a současně usvědčující důkaz nalezen skutečně v pudingu…