Asi byste se divil, kdyby vám aplikace portovaná z Windows založila na disku /Program Files a ~/Local Settings/Application Data/Výrobce/Program. Kupodivu přesně tohle dělají aplikace portované z unixů ve Windows. Navíc často používají ANSI volání (tedy nejsou připravené na Unicode), případně mrší češtinu. Ty nejdrsnější kusy navíc zapisují UTF-8 přes ANSI API, což vede například k nepoužitelné změti písmen místo názvu souboru.