Hlavní navigace

Názor ke zprávičce Překladač Google vizuálně překládá už i do češtiny od Karel - Problémem není, že je to jen podobné. Problém...

  • Aktualita je stará, nové názory již nelze přidávat.
  • 30. 7. 2015 16:24

    Karel (neregistrovaný) 93.90.162.---

    Problémem není, že je to jen podobné. Problém je, že je to občas úplně špatně.

    Například zkuste tohle nechat přeložit z češtiny do angličtiny:

    "Google do češtiny nepřekládá. Je to něco trochu podobného češtině, ale smysl to nedává."

    Výsledek je:

    "Google does not translate into Czech. It's a little bit like English, but it does not make sense."

    Co ho vede k překladu "podobného češtině" na "like English" nevím, ale jsou to právě tyhle boty, co ho činí absolutně nepoužitelným.