Názor ke zprávičce Převod PDF souborů na obrázky od Honza - Když už tu řešíte všemožné konverze, rád bych...

Když už tu řešíte všemožné konverze, rád bych se na něco zeptal: stáhl jsem si nafocenou knihu ve formátu pdf, a chtěl bych si to nechat vytisknout. Bohužel je to ale nafocené tak, že je tam hodně ploch, které by sice měly být bílé, ale je tam v podstatě takový béžový šum, a to by se mi takový tisk pěkně prodražil. Vím, že jsem někdy měl v ruce vytištěné kopie z nějaké nafocené učebnice angličtiny, kde tento šum byl jenom pod textem, a zbytek byl bílý, prostě to bylo projeté nějakým filtrem, který našel řadky textu, obehnal je jakoby obdélníkem, a zbylé plochy vybělil. Nevěděl by někdo tady, jak takový efekt udělat pod linuxem, třeba v gimpu, případně jestli na to není nějaká utilita? Minimálně bych rád vědel, jak se takové operaci říká(nejlépe anglicky), protože ani nevím, co zadat do google, abych našel nějaký návod. Rozhodně budu muset pdf převést na obrázky, ty pak přejet nějakým filtrem, a pak z toho zpátky sestavit pdf, abych ho mohl nechat vytisknout.