Při použití symbolů Červeného kříže nemusíte být členem ČK, ale musíte mít souhlas ČK k použití jejich symbolů. Navíc pro účely filmového (i jiného) ztvárnění často nepotřebujete ani to, pokud ztvárňujete situaci, kde symboly povoleny byly (stejným principem můžete např. používat jinak zakázané symboly jako hákový kříž). V tomto případě jde o to, že zdravotníci v britských vězeních tyhle symboly nepoužívají, takže se na vás nevztahuje tenhle princip, a autoři zřejmě neměli svolení britského Červeného kříže k jejich použití.