Záleží co chcete konkrétně dělat. Pokud chcete přehrávat zvuk z PC po síti na jiném zařízení nebo PC (receiver, Xbox, TV, WMP, XBMC), stačí použít DLNA. Pokud to chcete i z aplikací které DLNA nepodporují, může použít třeba Stream What You Hear. Trochu komplexnější je Airfoil: umí více typů zařízení, umí je skládat do skupin atd. V podstatě jde o virtuální drivery zvukových karet, které streamují po síti, a k tomu nějaké UI. S přesouváním streamů za během přehrávání není problém. Osobně si ale připojuji domácí audio přes optické SPDIF, případně přes HDMI+USB-over-fiber, nebo pokud potřebuji i obraz, tak přes wireless HDMI+USB.
http://www.streamwhatyouhear.com/features/
http://www.rogueamoeba.com/airfoil/windows/