Chudák Tarzan, v opičím jazyce, používaném ve známé sérii příběhů o lordu z Greystoke, "tar zan" znamenalo "bílá kůže" a on to přijal a ani si nebožák neuvědomil, že jej tímto opice verbálně zneužily a on se z toho měl správně psychicky sesypat na hromádku.
"Red skin" je asi tak urážlivé jako "pale face", čili není to urážlivé nikde jinde na světě, pouze v Americe. Stejně tak jako podržení dveří ženě je všude jinde bráno jako galantnost, jen v Americe je to sexistické chování, kterým muž vyjadřuje svůj chtíč a predátorské sklony.