Jenze je trochu rozdil mezi tim, kdyz si Korejci pisi jmena domen korejsky a kdyz je Cesi pisi cesky. U korejstiny se jedna o uplne jinou abecedu, tak bych pochopil, ze o to nekdo stoji. U cestiny se jedna o stejnou abecedu, jen chybi diakritika, coz lze zrovna u jmen domen povazovat za kosmetickou vadu. Vzhledem k tomu, ze jsem jeste neslysel o tom, ze by vlastnik domeny krava.cz ziskal automaticky vsechny mozne aliasy, jako kráva.cz, kravá.cz a dalsi, aby mu tam nikdo nesquatoval, rekl bych, ze zavadeni diakritiky v domenach je zrovna pro cestinu zbytecnou komplikaci. Idem pro ostatni jazyky, ktere pisi latinkou. DNS by muselo fungovat tak, ze se z dotazu ocese diakritika a pak se taze na to, co zbyde.
P.S.: Nevim, jak jsou schopni Korejci zapsat jmena svych domen v latince tak, aby byla Korejcum srozumitelna, ale pokud je budou moci psat v korejske abecede, latince se stejne nevyhnou, porad zbyva to kr na konci.
Tohle resi vsichni. Co jsem videl tak Rusove, Pakistanci i Cinani si vytvorili system pro prevod jejich abecedy do latinky a zpet. Na ICQ pisou latinku a pouzivaji foneticke mapovani latinky na znaky jejich abacedy. V kombinaci s top-level domenou mohou vzniknout i zajimave kombinace jako treba lukasenko.net.
Spise jde o to, ze nekteri uzivatele Internetu jsou uprednostnovani tim, ze pouzivaji nativni latinskou abecedu, zatimco jini, kteri latinku kolikrat ani neumi a kteri pouzivaji abecedu jinou se musi prizpusobit. A to i na webech, na kterych anglicky nenajdete ani slovo, takze vy na ne stejne asi nepolezete. A tech uzivatelu s jinou abecedou neni tak malo. Pekny kus Indie, ne-li cela, Arabove, vetsi cast Asie, ti, kteri pisi bukvicemi a kdo vi, kdo jeste. Suma sumarum, nedivil bych se, kdyby vice, jak polovina lidstva nepsala latinkou. I kdyz je tedy pravdepodobne, ze vetsina uzivatelu Internetu zatim latinkou pise, protoze v Indii a dalsich podobnych zemich moc lidi pripojku nema.