"Thunderbird totiž vychází z Instantbirdu a obě aplikace jsou licenčně nekompatibilní, takže je třeba moduly sítí postupně přepsat."
Pro upřesnění, nejde o to, že by byl nekompatibilni IB proto že by to jeho tvůrci chtěli, ale že pro další protokoly zatím používá libpurple, která si jinou licenci vynucuje. Proto se podpora protokolů postupně implementuje v JS.
PS: s oddělením mailu a IM souhlasím, sám IB + TB zvlášť používám :)