Cesky priblizny ekvivalent by bol: nabirani uzivatelu
[text lang="sprznena slovencina anglictinou" desc="not safe for czech grammar nazis"]
Nejak sa tu rozmahaju na diskusiach ceski grammar nazis, ktori sa citia dotknuti pouzitim anglickych/slovenskych vyrazov. Pls, presunte ich na ine fora, ktore su na to urcene, kde si mozu budovat svoje malomestke CZ ego.
[text]
V tomto kontextu by bylo spíš lepší "zaučení uživatelů" nebo "přesvědčení uživatelů". Onboarding je ta fáze, která začíná za marketingem. Uživatel na vaši službu přišel a zaujala ho. Je potřeba uživateli vysvětlit co vlastně děláte a naučit ho. A hlavně přesvědčit ho, že to opravdu potřebuje a funguje.
A hlavně přesvědčit ho, že to opravdu potřebuje a funguje.
To už jsme si probrali.
Inspiroval bych se na slovinske Wikipedii https://sl.wikipedia.org/wiki/Organizacijska_socializacija a pouzil slovo asimilace.
Resistance is futile, you will be assimilated.
Internet Info Root.cz (www.root.cz)
Informace nejen ze světa Linuxu. ISSN 1212-8309
Copyright © 1998 – 2021 Internet Info, s.r.o. Všechna práva vyhrazena.