Ziadna kolizia nevznikne, aspon na win. Pozuival som subezne mozillu 1.7.10 aj seamonkey od alphy nejaky cas, teraz uz iba SM. Proste mail, historia,... vsetko bolo na prvy pohlad to iste okrem ikonky. Rozdielov je na bezne pouzivanie pomenej, ale aspon zlepsena rychlost potesi.
Kolize vznikne. Po nainstalování SM se u mne z české Mozilly stala česko-anglická. České výrazy ve všech menu byly tak z 80% nahrazeny anglickými a nepomohlo už ani odinstalování SM.
Moje zatím velmi malé zkušenosti z unixu. SM se sice nainstaluje odděleně od Mozilly, ale zřejmě používá stejný adresář pro konfiguraci ~/.mozilla. Jednoho rozdílu jsem si všiml. Adresář "cache" není na stejném místě. Mozilla ho dává přímo do profilu ~/.mozilla/<jmeno_profilu>/<řetězec>/cache/, SM ho dává ~/.mozilla/<jmeno_profilu>/cache/. Jak je to pod Win to nevím, ale dá se předpokládat, že to bude podobné.