Reverse proxy - to se dá škálovat. Cloudem. ;) Třeba Cloudflare ...
Nebo si to lze udělat sám. Škálování reverse proxy lze např. řešit větším počtem proxy serverů a na rozklad mezi ně využít DNS round robin balancing. Vysokou dostupnost proxy serverů lze řešit více způsoby (dynamickým přidáváním/odebíráním DNS záznamů, proxy cluster, ...). Takže no problem.