Vlákno názorů ke zprávičce Thunderbird bude komunita nadále vyvíjet pod hlavičkou Mozilly od Jirka - Nerad vytýkám gramatické chyby, ale výraz "budou se...

10. 5. 2017 23:20

Jirka (neregistrovaný)

Nerad vytýkám gramatické chyby, ale výraz "budou se soustředit" je opravdu příšerný (bodužel častý) paskvil. Budoucí čas od slovesa soustředit se je buďto soustředí se (dokonavý vid) nebo budou se soustřeďovat (nedokonavý). Jako pěkný příklad doporučuji tuhle ukázku ze seriálu Arabela: https://www.youtube.com/watch?time_continue=17&v=3TFiSh-V6j8
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
11. 5. 2017 1:14

bez přezdívky

http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=8192
TL;DR: Na dokonavost slovesa soustředit se není jednotný názor, někteří jej mají za nedokonavé, a proto je tak i užívají. Projevuje se posun k nedokonavosti. Předpona sou- totiž není jednoznačně perfektizující (tvořící dokonavá slovesa); př. souviset, souznít, soucítit s někým, souložit.

Autor zprávičky