ja ziadne tipy nevidim, len link na ENG stranku... Neviem tak dobre ENG aby som dokazal dedukovat a rozlustit co na tej stranke je a verim ze sa najdu viacero users ako som ja a daju mi za pravdu.
Ak uz dam titulok ako je tento, tak ocakavam plnohodnotny clanok a tie tipy popisem, rozpisem, vysvetlim, link na eng stranku dokaze aj ujo google.
Tym nechcem nejako urazit autora ani nic podobne (snad sa nikto neurazi ze sem pastnem moj nazor), len troska som bol zmateny, zbadal som titulok a reku idem sa nieco priucit ale bohuzial len odkaz na anglicku stranku.
Ako informacia o tom ze nieco take sa da, je v poriadku to beriem a dakujem za info.
je jasné, že překlad by se hodil (občas mám také potřebu si něco přečíst v rodném jazyce), nicméně, angličtina je v našem oboru lingua franca a její neznalost do značné míry neomlouvá ;)
Pokud hodlate cekat, az vsechno nekdo prelozi do sprateleneho jazyka, tam muzete mit jistotu, ze budete mit znalosti stale neuplne a zastarale. Vetsina knih prelozena neni a ty, co jsou, jsou prelozeny treba s nekolikaletym zpozdenim. Z clanku pak je prelozeno jen male procento.
Naucit se cist anglicky neni tak velky kumst. Mnozhem snazsi, nez naucit se mluvit. Staci kniha pro samouky, proletnout jak funguje gramatika a pak se vezme slovnik a cte se. Po mesici ci dvou clovek uz ten slovnik clovek moc nepotrebuje, protoze hatmatilka pro ajtaky ma omezenou slovni zasobu. Nastesti ajtacke knihy nepise Lewis Carol.