To předpokládám, že s GPO to nebude kamarádit.
Ta moje poznámka o GPO souvisela s přesměrováním souborů na síť (home, desktop, documents, ...) via GPO - aby buď tohle nebylo v roaming profiles, nebo při lokálních profilech, aby to bylo na síti. Tohle od *nix řešení nečekám, jde spíš o eventuelní konflikty. macOS u síťových uživatelů použije $HOME z AD a umístí tam i Desktop, Documents, Downloads, ...
V macOS jediné, co v systému o síťových uživatelích je, jsou práva (zařazení mezi administrátory nebo tak). Zbytek je dynamický, řízený AD.
No co, až to vyjde, vyzkouším to.
Stejně je v Linuxu sranda, že mám $HOME\Dokumenty a jakmile přepnu na angličtinu, mám vedle $HOME\Documents (a podobně další, downloads, ....) - to ovšem nemá s AD nic společného, jen takový povzdech.