Přesně tak, chyba není v OpenWRT, ale uClibc, což je knihovna jazyka C především pro mikrokontroléry (uC). Je dost možné že stejnou chybou trpí vaše mikrovlnka, topinkovač, nebo chladnička :)
V případě tramvaje 15T to téměř jistě je stejný problém, Odbavovací systém firmy EMtest embedded linux používá a nepochybně používá i uClibc.
Nemusíte kupovat celou tramvaj, stačí DT 04 odsud:
http://www.apex-jesenice.cz/vyrobky3.php?lang=cz
Ale stejně bych tipoval, že vám dají jen balík tarballů, které si beztak můžete stáhnout z webu, stejně jako třeba zdrojáky ke Kindlu.