Krádež ale není "někdo mi něco vzal", krádež je (v našem, evropském i anglosaském právu) definována jako neoprávněné osvojení věci - tedy jde primárně o to, že někdo nabyl věci bez oprávnění. Což v případě krádeže duševního vlastnictví platí. V anglosaském právu se ještě objevuje podmínka, že čin musí být spáchán s úmyslem poškození oběti, což i v tomto případě platí (ztráta výlučné kontroly).