Nevím, jak to udělali oni, ale kdybych to dělal já, tak cesta nejnižšího odporu by byla:
- programovatelný LED pásek "neopixel"
- Arduino, které po sériáku bude číst příkazy typu barva, LED, a cpát je do pásku
- Linux s tsharkem, jehož výstup se bude grepovat na ICMP pakety ve správném formátu a nějaký skript je bude posílat do sériáku Arduina.