> Myslím, že je dost nepravděpodobné, že by překladač překládal pomalu implementace triviálních algoritmů a větší projekty pak překládal (relativně) výrazně rychleji. Nebo naopak. Takže to srovnání na implementaci triviálních algoritmů se dá extrapolovat.
Nejde ani tak o "větší projekty", nýbrž o složitější abstrakce (generické typy, makra...) apod. Znovu se vracím k nesmyslnosti srovnání kompilace jazyků typu C a třeba Rustu.
> Nevím, proč bych měl rychlost překladu měřit blbě.
Blbě znamená neužitečně (byť klidně přesně a můžeš se poplácat po zádech, jak jsi na to vyzrál). To znamená v kontextu reálného projektu změřit, že pokaždé znovu čekám na build více než (třeba) 5 sekund a je to pro mě z těchto konkrétních důvodů neakceptovatelně.