No tak jinak. Představ si, že jsi člověk, který se porozhlíží po světě, umí trochu (nebo víc) programovat v nějakém jazyce, třeba v Javě nebo Pascalu nebo Ruby apod. Chodí na Root, přečte si Tvoji zprávičku a čte tam, že překladač Rustu je pomalý. Slabší povahy to může až vyděsit, protože "pomalý" může znamenat cokoli od "pomalejší než Turbo Pascal" po "prakticky nepoužitelný". A já si vzpomínám, že třeba překlad Scaly byl někdy pomalý tak, že se člověk na to chtěl vykašlat. Takové zážitky jsem s Rustem nikdy neměl.
Já úplně chápu, že s Jirsákem považujete "pomalý" a "pomalejší" skoro za synonyma a dokážu si mezi řádky tyhle vaše myšlenkové pochody zhruba představit, to mi nikdo nemusí "objasňovat". Ale holt si myslím, že podobné snahy o přidanou hodnotu můžou úplně zbytečně čtenáře odradit a to by přece byla škoda.