Vyraz Velky Bratr se vzil pro slidila, pritom v Orwellove romanu to znamena neco jineho - vymyslena tvar vladnouci Strany, ktera krome spehovani take muci a vezni lidi, co se vzeprou jedinou myslenkou, a ostatni drzi na hranici chudoby...
Co by tedy byl Velky Bratr dnes? Socdemacka ruze? Modry ptak ODS?
Nezměňujte účel a cíl jednání se způsobem (metodu), kterou se realizuje.
Hned v úvodu knihy 1984 se dočtete:
... Byl to jeden z těch obrazů, které jsou udělány tak důmyslně, že vás oči sledují, kam se hnete. Velký bratr tě sleduje, hlásal nápis a velké oči hleděly do Winstonových ...
... Obrazovka současně příjímala i vysílala... Jak často a podle jakého systému Ideopolicie zapínala jednotlivá zařízení, bylo hádankou. ... Předpokládalo se, že sledují každého neustále ...
Takže podle mne, je název zvolen vhodně a adekvátně tomu, o co v udílení cen jde - tedy v poukázání na různé zařízení, zákony a metody, které nás zbavují soukromí a umožňují naše špehování ...
Ostatně těžko může být název této akce v ČR jiný než v ostatních zemích, kde se cena uděluje (prosím opět bez ohledu na to, která zde vládne politická síla):
německý Velký bratr
italský Velký bratr
Velký bratr v USA
francouzský Velký bratr
bulharský Velký bratr
maďarský Velký bratr
australský Velký bratr
španělský Velký bratr
rakouský Velký bratr
nizozemský Velký bratr
švýcarský Velký bratr
britský Velký bratr
novozélandský Velký bratr
finský Velký bratr
dánský Velký bratr
belgický Velký bratr
Pokud jde o politický podtext Vašeho příspěvku - pak bych politické "tlachy" na root.cz nezaváděl. Od toho jsou jiné serevry. Doporučuji místo toho si dát Gin vítězství (určitě Vás také při čtení knihy 1984 upoutal ..).
Chtel jsem rict, ze VB puvodne nebyl JEN spehovani, a ze se jednalo o "Medialni" podobu vladnouci Strany - analogie napr. symbolu soucasnych stran. Howgh.