Upgrade na WSL2 pomohl, ale WSL2 ještě oficiálně nevyšlo a dá se k němu dostat pouze přes insider. Jestli před tím šlo nějakým obskurním kanálem varování to nevím. Během aktualizace se žádná hláška neobjevila a při hledání problému jsem narazil akorát na vlákno na githubu, kde se někomu už dřív kvůli tomu rozbilo jiné distro.