Jistě. Jenže situace je v každé zemi jiná. Navíc předpokládám že v Dánsku je neautorizované šíření díla dále trestným činem. Takže privátní firma sestaví seznam stovky IP adres, které nabízí něco nelegálně ke sdílení, a podají trestní oznámení. Policie pak má povinnost vyšetřovat, včetně shánění informací o identitě spojené s těmi IP adresami. Soud samozřejmě nemá udělat cokoliv jiného, než dát souhlas. Neznám dánské trestní právo, ale v ČR má navíc poškozená strana nárok nahlížet do spisu, tj. jakmile zjistí identitu těch lidí policie, mohou ji znát i ty soukromé společnosti.
Takže opět: pokud šíříte autorské dílo bez souhlasu autora, je to protiprávní jednání, které vás může dostat do problémů. To je prostý fakt, přestože zdaleka ne každý se do těch problémů dostane.