Vlákno názorů ke zprávičce Začiatok práce na Firefox 3.0 od MaT - Vynovený? Safra, co to je, asi už tu...

Vynovený? Safra, co to je, asi už tu slovenčinu nějak zapomínám... Nebo to je nějaký východnarský dialekt?

Nuz vychodnarsky dialekt to nieje :) Ale normalne nemozem prist na ekvivalentny vyraz v cestine.. Jednoducho upgradnuty/vylepseny :)

Jo tak to jo, to mi už dává smysl. :-) Etymologicky vzato, možná, že to "vynoveny" má původ u "inovovaný", kdo ví...

Ano souhlasím, některým slovenským slovům už Češi přestávají rozumět... Nechci tady rozdmýchávat nějaké národnostní rozepře, ale je fakt, že když v nedávné době jiné zprávičky, než ty od pana Šmihuly na root.cz prakticky nebyly, tak už jsem si skoro říkal, jestli má pro mě má smysl je číst - protože někdy mi jejich porozumění zabralo více času, než jaká byla jejich informační hodnota (pro mě). Teď se naštěstí začali činit i další autoři zpráviček, takže když to jsou jen některé, je to aspoň zajímavé zpestření. :-)

Znovu opakuji, nic proti Slovákům, ale nedávno to (aspoň podle těch zpráviček) fakt vypadalo, že už nejsem na root.cz, ale spíš na root.sk. :o) (Navíc některé ty zprávičky byly opravdu celkem o ničem a zbytečně dlouze psané - s tím, že jak se musí rozklikávat na samostatnou stránku, je to pak fakt otrava.)