Pokud máte doma více počítačů, tak ano. Anebo koupit nějaký krabičkový router či vyměnit modem. Většina lidí má ale doma jen jeden počítač
PPPoE end-point komunikuje s ostatními počítači v LAN přes IP adresy, takže pokud ten modem neumí IPv6, je možné jej použít jako bridge a end-point zprovoznit na něčem, co IPv6 už umí. Nejde o samotné PPPoE, ale o to, že router musí vědět, co s IPv6 pakety, které dostane na LAN, případně které přijdou z toho PPPoE