Názor ke zprávičce Zveřejněna historicky první fotografie černé díry v centru galaxie M87 od K> - Ale zase na hubblesite.org je použito buď "image"...

Ale zase na hubblesite.org je použito buď "image" nebo "illustration". Image je použito pro počítačem zpracované výstupy z Hubblu (falešné barvy, jelikož Hubble fotí černobíle a používá filtry pro různé vlnové délky). Illustration je pro umělcovy představy. Párkrát jde najít výraz "photography", ten je použit pouze pro fotografie Hubblu při výrobě či opravě na oběžné dráze, tedy asi něco vyfocené opravdovým fotoaparátem.
Takže kdybychom se chtěli držet terminologie na stránkách Hubblu, tak by ta černá díra neměla být fotografie, ale zobrazení/obrá­zek/obraz.
http://hubblesite.org/