Názor k článku
MAC OS X je taky unix (9): Organizační aplikace

Pokud jsem to dobře pochopil, což není vůbec jisté, indexuje Spotlight cokoliv co se zapíše na disk, jakmile má volný procesorový čas a jakmile danému typu souboru rozumí (buď sám od sebe, nebo pomocí plug-inu). Index se tedy aktualizuje kdykoliv se jakýkoliv soubor změní.
Co se týká dočasných souborů, předpokládám, že je Spotlight zaindexuje (nebo to co stihne) a ve chvíli kdy se z disku smažou, Spotlight je zase z indexu vypustí.

Nejlépe to dokládá ukázka live queries. Vyhledáte Spotlightem nějaké neobvyklé slovo a necháte výsledky vyhledávání otevřené. Pak uložíte někam na disk soubor, který slovo obsahuje, a soubor se s minimální prodlevou objeví ve výsledcích vyhledávání. Když soubor zkopírujete pod jiným názvem, nový soubor přibude k výsledkům vyhledávání, a když původní soubor smažete, z výsledků zmizí. Spotlight zkrátka ví o všem co se na disku pohne.

OCR v PDF a obrázcích jsem nejdřív také nemohl věřit, ani když jsem ho poprvé viděl na vlastní oči. Ale skutečně to funguje, jak článek uvádí. Při zadání klíčového slova byl nalezen i obrázek ve kterém se slovo nacházelo (samozřejmě musí být napsáno nějakým "čitelným" písmem).