Vlákno názorů ke zprávičce Mozilla vydává svůj vlastní programovací jazyk Rust

Pane bože, umí autor vůbec anglicky nebo původní zprávu prohnal přes Google Translate? Protože "...with a focus on memory safety
and concurrency..." se nepřekládá jako zaměření na "bezpečnost a současnost" :-O. Spíš bych to vůbec nepřekládal...

napsal bych "zameren na bezpecnost konkurence" :)

klasickej posvic no jo :)

to bylo k tomu prvnimu komentaru

Žádná "konkutence", ale "souběžné provádění kódu"... "Konkurence" je "competition".

Muselo tě to stát hodně námahy a míčů, aby si sem přišel! :-D :-)

Jojo, tahat ocelovy balony da strany namahy! :D

Tak google translate to zvladol elegantnejsie ako autor:"se zaměřením na paměti, bezpečnost a souběžnosti."