Myslím, že překlad věty "The second fastest-growing smart phone operating system will be Apple's iPhone" není "Druhým nejprodávanějším systémem bude iPhone., ale spíš "druhým NEJRYCHLEJI ROSTOUCÍM". ne snad, že by se to nemohlo stát, ale Win Mobile a BlackBerry se docela drží (o Symbianu nemluvě :-).
Není ani jasné, jestli se to týká jen amerického, nebo světového trhu (a že jsou veliké rozdíly).
Každopádně to bude zajímavé srovnání - Apple tvrdí, že za úspěchem iPhone stojí uzavřenost řešení, Android staví na otevřené platformě... Uvidíme, jak to skončí.
Vlákno názorů ke zprávičce Podíl Androidu tento rok vzroste o 900 %
