Internet Info, s.r.o. Lupa Měšec Podnikatel Root Zdroják DigiZone Slunečnice Vitalia TopDrive KupDnes Navrcholu NovýTarif Dobrý web Weblogy Woko Jagg Computer.cz SK: MojeLinky

Hlavní navigace

GNU GPL a použití českého práva

GNU General Public Licence je, stejně jako velká část dalších dokumentů souvisejících s distribucí open source software a free software, koncipována jako dokument určený ke globálnímu využití. Jak na podobné licence pohlíží české právo? Přečtěte si názor českého právníka.

Tweetni to Twitter Jaggni to! Jagg Del.icio.us Delicious

GNU General Public Licence je, stejně jako velká část dalších dokumentů souvisejících s distribucí open source software a free software, koncipována jako dokument určený ke globálnímu využití. Bez ohledu na tento záměr se však soukromoprávní vztah mezi poskytovatelem a nabyvatelem konkrétního počítačového programu, resp. jiného licencovaného předmětu, vždy řídí konkrétním právním řádem určitého státu – tzv. rozhodným právem. Určení rozhodného práva ve vztahu mezi poskytovatelem a nabyvatelem (uživatelem počítačového programu) je tedy základním předpokladem pro to, abychom mohli vůbec posuzovat konformitu konkrétních licenčních podmínek s určitým právním řádem, např. tedy s českým právem, a abychom mohli komplexně posoudit práva a povinnosti poskytovatele a nabyvatele této licence. Ustanovení obsažená v licenčních podmínkách totiž tvoří pouze část práv a povinností účastníků právního vztahu a např. na otázky výslovně neupravené v těchto licenčních podmínkách se aplikují ustanovení konkrétního právního řádu.

Českým právem se závazkový právní vztah, jehož hlavní obsah je tvořen licenčními podmínkami GNU GPL, bude řídit zejména v případě, kdy tento vztah neobsahuje zahraniční (mezinárodní) prvek (v celém textu vycházíme z předpokladu, že došlo k platné kontraktaci mezi účastníky). Jedná se tedy zejména o právní vztahy vznikající mezi českými osobami, např. v případě, kdy autor počítačového programu, český občan, „vystaví” svůj počítačový program na server v České republice a jiná česká osoba si zhotoví rozmnoženinu tohoto programu. Český autorský zákon je nutné aplikovat na všechna užití počítačových programů, ke kterým dochází na území České republiky (tzv. princip teritoriality), a to bez ohledu na statut subjektu, jenž tento počítačový program užívá (podrobnější výklad ohledně rozhodného práva při užití počítačového programu přesahuje rozsah tohoto článku).

V případě, že právní vztah mezi poskytovatelem a nabyvatelem má určitý vztah k více státům, je nutné určit, kterým rozhodným právem se tento vztah řídí, přičemž toto rozhodné právo se určí dle norem mezinárodního práva soukromého toho státu, ve kterém je o právech rozhodováno. Pokud by tedy např. v České republice bylo zahájeno řízení (soudní či rozhodčí) ohledně sporu vzniklého při poskytnutí software dle podmínek stanovených v GNU GPL (a právní vztah by obsahoval zahraniční prvek), určovalo by se rozhodné právo podle českého zákona č. 97/1963 Sb., o mezinárodním právu soukromém a procesním, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o mezinárodním právu soukromém”).

V právních vztazích souvisejících s licenčními smlouvami k software (stejně jako v jiných závazkových právních vztazích) umožňuje české mezinárodní právo soukromé, konkrétně tedy zákon o mezinárodním právu soukromém, volbu práva – viz ustanovení § 9 odst. 1 zákona o mezinárodním právu soukromém, který uvádí, že „účastníci smlouvy mohou si zvolit právo, jímž se mají řídit jejich vzájemné majetkové vztahy; mohou tak učinit i mlčky, není-li vzhledem k okolnostem o projevené vůli pochybnost.” Volba práva je v tomto případě tou rozhodující skutečností, podle níž se určí, jakým právním řádem se závazkový právní vztah řídí (volba práva je tedy tzv. hraničním určovatelem). Smluvní volnost ohledně volby práva není logicky neomezená a je možná výhradně ve vztazích s mezinárodním (zahraničním) prvkem, není tedy možná mezi dvěma českými podnikateli při jejich podnikání v ČR. Smluvní volnost ohledně volby práva je „omezena” také tím, že strany si mohou zvolit pouze existující právní řád některého státu a tzv. výhradou veřejného pořádku. Problematika výhrady veřejného pořádku a problematika volby práva ve vztahu k ochraně spotřebitele, které nelze dle našeho názoru zcela vyloučit ani v případě distribuce software, přesahuje rozsah tohoto článku.

Nicméně, jak již bylo zmiňováno výše, záměrem autorů GNU GPL bylo koncipovat tento dokument jako pokud možno univerzální či globálně použitelný, a GNU GPL tak žádná ustanovení o volbě práva neobsahuje (obdobně jako jiné dokumenty související s distribucí open source software či free software). Při distribuci software „pod” GNU GPL tedy v praxi v drtivé většině případů nastává situace, že účastníci závazkového právního vztahu rozhodné právo nezvolili a rozhodné právo, kterým se bude vztah těchto účastníků řídit, je tak nutné určit dle jiných skutečností, jiných hraničních určovatelů.

Podle ustanovení § 10 odst. 1 zákona o mezinárodním právu soukromém „nezvolí-li účastníci rozhodné právo, řídí se jejich vztahy právním řádem, jehož použití odpovídá rozumnému uspořádání daného vztahu.” (Jedná se o rozumné uspořádání ve smyslu určení rozhodného práva a nikoliv ve smyslu rozumné úpravy právních vztahů mezi účastníky.) V následujícím odstavci tohoto ustanovení jsou pak uvedeny konkrétní smluvní typy s tím, že jsou zde stanoveny rozhodné skutečnosti (hraniční určovatelé), jež se mají zpravidla k rozumnému uspořádání daného vztahu pro tyto jednotlivé smluvní typy použít. Licenční smlouva k autorskému dílu (za autorská díla jsou považovány i počítačové programy) zde výslovně uvedena není. Vzhledem k tomu je nutno věnovat pozornost i znění § 10 odst. 3 zákona o mezinárodním právu soukromém, jenž uvádí, že: „Jiné smlouvy (tzn. smlouvy výslovně neuvedené v odst. 2 – pozn. autora) spravují se zpravidla právním řádem státu, ve kterém obě strany mají sídlo (bydliště); nemají-li sídlo (bydliště) v témže státě a uzavírá-li se smlouva mezi přítomnými, právním řádem místa, kde byla smlouva uzavřena; byla-li uzavřena mezi nepřítomnými, právním řádem sídla (bydliště) příjemce návrhu na uzavření smlouvy.“ Prvý ani druhý hraniční určovatel uvedený v tomto ustanovení není pro oblast open source software a free software příliš praktický – připadají tak v úvahu například při lokální distribuci ve formě krabicového software. Třetí hraniční určovatel zmiňovaný v tomto odstavci – sídlo (bydliště) příjemce návrhu na uzavření smlouvy (příjemcem návrhu může být jak poskytovatel, tak nabyvatel) – je pro distribuci software „pod GNU GPL” již představitelný. Nicméně to však neznamená, že bychom tímto způsobem vždy došli k výše uvedenému „rozumnému” uspořádání.

K výše uvedenému teorie mezinárodního práva soukromého uvádí, že v případě licenčních smluv by bylo vhodnější zpravidla vycházet ze sídla nabyvatele licence jako „rozumného” hraničního určovatele, neboť hospodářským důvodem uzavření takové smlouvy je užití software ze strany nabyvatele, což může mít důležitý význam i pro poskytovatele. Existují však i názory opačné, a tedy, že hraničním určovatelem by naopak mělo být sídlo (bydliště) poskytovatele, což se v případě masové distribuce software „pod” GNU GPL jeví jako „rozumnější”. Například poskytovatel, který poskytuje licence k software prostřednictvím Internetu, by se ocitl ve velmi obtížné situaci, neboť jeho právní vztahy by se řídily různými právními řády podle toho, odkud by si jednotlivý uživatelé jeho software stáhli (zhotovili jeho rozmnoženinu). Navíc, pokud je licence poskytována bezúplatně, by případné zjišťování obsahu různých právních řádů na straně poskytovatele mohlo znamenat skutečně „nerozumné” náklady. Nicméně otázku „rozumného uspořádání daného vztahu” je nutné posuzovat v každém konkrétním případě zvlášť.

TIB2012

       

Závěrem je tedy možno uvést, že rozhodné právo v závazkových právních vztazích (včetně licenčních smluv založených na GNU GPL) se určí dle norem českého mezinárodního práva soukromého (v případech, že je dána česká jurisdikce). Českým právem se závazkové právní vztahy ze smluv se zahraničním prvkem řídí v případě, že k určení českého práva jako rozhodného práva došlo na základě hraničních určovatelů, resp. použití českého práva odpovídá rozumnému uspořádání daného vztahu (ohledně jednotlivých hraničních určovatelů viz výše). Samozřejmě se českým právem řídí také závazkové právní vztahy z licenčních smluv mezi českými subjekty, a to včetně vztahů založených na licenčních podmínkách GNU GPL.

Článek byl vytvořen ve spolupráci se serverem www.eAdvokaci­e.cz.

Josef Aujezdský

Josef Aujezdský

Absolvoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy a v současnosti je partnerem v advokátní kanceláři Mašek, Kočí, Aujezdský, v rámci níž se mimo jiné podílel na tvorbě on-line systémů eAdvokacie.

Školení: GIT správce zdrojových kódů

 

Seznamte se s možnosti systému správy verzí zdrojových kódů GIT, který používají i vývojáři linuxového jádra.

  • Proč správa verzí
  • Architektura GITu
  • GIT v praxi
  • a další

Podrobnější informace o školení a přihláška

Ohodnoťte jako ve škole:
Průměrná známka 2,98

Přehled názorů

nepochopil jsem z toho ani slovo :-(
Jet 6. 6. 2005 00:21
Nový
├ 
Re: nepochopil jsem z toho ani slovo :-(
JoJo-JoJo-StupidBoy 6. 6. 2005 08:44
Nový
└ 
Re: nepochopil jsem z toho ani slovo :-(
Tydyt 6. 6. 2005 08:59
Nový
No nevim
Radek Podgorny 6. 6. 2005 00:30
Nový
├ 
Re: No nevim
m1c4a1 6. 6. 2005 00:56
Nový
│
└ 
Re: No nevim
JoJo-JoJo-StupidBoy 6. 6. 2005 08:56
Nový
└ 
Re: No nevim
Josef Aujezdský 6. 6. 2005 08:33
Nový
 
├ 
Re: No nevim
JoJo-JoJo-StupidBoy 6. 6. 2005 08:52
Nový
 
│
└ 
Re: No nevim
anonymní uživatel 6. 6. 2005 10:44
Nový
 
│
 
└ 
Re: No nevim
JoJo-JoJo-StupidBoy 6. 6. 2005 11:26
Nový
 
│
 
 
└ 
Re: No nevim
anonymní uživatel 6. 6. 2005 13:47
Nový
 
│
 
 
 
└ 
Re: No nevim
JoJo-JoJo-StupidBoy 6. 6. 2005 14:05
Nový
 
│
 
 
 
 
└ 
Re: No nevim
Marek 9. 6. 2005 00:26
Nový
 
├ 
Re: No nevim
BoodOk 6. 6. 2005 09:20
Nový
 
└ 
Re: No nevim
nxt 7. 6. 2005 15:39
Nový
 
 
└ 
Re: No nevim
Pichi 7. 6. 2005 16:12
Nový
Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 00:43
Nový
└ 
Re: Mezinárodní právo
Michal Molhanec 6. 6. 2005 02:05
Nový
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 03:40
Nový
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Zdenek 6. 6. 2005 07:20
Nový
 
 
 
├ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 09:30
Nový
 
 
 
│
└ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 09:45
Nový
 
 
 
│
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 10:43
Nový
 
 
 
│
 
 
├ 
Re: Mezinárodní právo
Zdenek 6. 6. 2005 11:01
Nový
 
 
 
│
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 11:17
Nový
 
 
 
│
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 11:43
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
├ 
Re: Mezinárodní právo
BoodOk 6. 6. 2005 12:02
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 12:04
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 12:14
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
├ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 12:26
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
└ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 12:38
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
├ 
Re: Mezinárodní právo
Zdenek 6. 6. 2005 12:47
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 12:49
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 13:11
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 13:20
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 13:45
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 13:59
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 14:50
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
├ 
Re: Mezinárodní právo
Zdenek 6. 6. 2005 14:54
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 15:15
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
 
├ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 15:25
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 15:31
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
 
 
├ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 15:36
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Jakub 6. 6. 2005 16:54
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 18:03
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 18:21
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
blabla 6. 6. 2005 23:47
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Zdenek 7. 6. 2005 07:21
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 7. 6. 2005 08:35
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
├ 
Re: Mezinárodní právo
anonymní uživatel 7. 6. 2005 09:51
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 7. 6. 2005 11:34
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 7. 6. 2005 11:52
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
├ 
Re: Mezinárodní právo
Zdenek 6. 6. 2005 12:41
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Ctirad 6. 6. 2005 14:30
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
├ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 14:47
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
│
└ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 14:55
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
│
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
AnachronyX 6. 6. 2005 15:03
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
│
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 15:34
Nový
 
 
 
│
 
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 14:47
Nový
 
 
 
├ 
Re: Mezinárodní právo
J 6. 6. 2005 09:41
Nový
 
 
 
│
├ 
Re: Mezinárodní právo
Pichi 6. 6. 2005 10:25
Nový
 
 
 
│
└ 
Re: Mezinárodní právo
Zdenek 6. 6. 2005 11:06
Nový
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
HKMaly 6. 6. 2005 11:14
Nový
 
 
 
 
└ 
Re: Mezinárodní právo
Zdenek 6. 6. 2005 11:19
Nový
serialek?
Michal Molhanec 6. 6. 2005 00:43
Nový
├ 
Re: serialek?
Martin 6. 6. 2005 07:21
Nový
│
└ 
Re: serialek?
JoJo-JoJo-StupidBoy 6. 6. 2005 08:40
Nový
│
 
└ 
Re: serialek?
Martin 6. 6. 2005 11:13
Nový
│
 
 
└ 
Re: serialek?
JoJo-JoJo-StupidBoy 6. 6. 2005 11:26
Nový
│
 
 
 
└ 
Re: serialek?
ZiGi 7. 6. 2005 15:00
Nový
└ 
Re: serialek?
Josef Aujezdský 6. 6. 2005 08:40
Nový
 
└ 
Re: serialek?
pet 6. 6. 2005 09:39
Nový
Vyklad
iWan 6. 6. 2005 07:08
Nový
rozvedte to na pripady
digero 6. 6. 2005 08:38
Nový
├ 
Re: rozvedte to na pripady
Pichi 6. 6. 2005 09:39
Nový
│
└ 
Re: rozvedte to na pripady
Kořen 6. 6. 2005 13:47
Nový
│
 
├ 
Re: rozvedte to na pripady
Pichi 6. 6. 2005 14:25
Nový
│
 
└ 
Re: rozvedte to na pripady
Sinner 7. 6. 2005 10:31
Nový
│
 
 
└ 
Re: rozvedte to na pripady
Pichi 7. 6. 2005 10:57
Nový
├ 
Re: rozvedte to na pripady
J 6. 6. 2005 09:55
Nový
│
├ 
Re: rozvedte to na pripady
Pichi 6. 6. 2005 10:22
Nový
│
├ 
Re: rozvedte to na pripady
Jan Kotek 6. 6. 2005 10:48
Nový
│
│
├ 
Re: rozvedte to na pripady
Pichi 6. 6. 2005 11:11
Nový
│
│
│
├ 
Re: rozvedte to na pripady
Jan Kotek 6. 6. 2005 11:33
Nový
│
│
│
│
└ 
Re: rozvedte to na pripady
Pichi 6. 6. 2005 12:19
Nový
│
│
│
└ 
Re: rozvedte to na pripady
anonymní uživatel 7. 6. 2005 09:14
Nový
│
│
└ 
Re: rozvedte to na pripady
HKMaly 6. 6. 2005 11:24
Nový
│
└ 
Re: rozvedte to na pripady
Ctirad 6. 6. 2005 12:44
Nový
└ 
Re: rozvedte to na pripady
marshall1727 6. 6. 2005 16:46
Nový
 
└ 
Re: rozvedte to na pripady
nxt 8. 6. 2005 15:27
Nový
Méně ergonomie = více právníků
qawsed 6. 6. 2005 08:52
Nový
└ 
Re: Méně ergonomie = více právníků
JoJo-JoJo-StupidBoy 6. 6. 2005 08:59
Nový
tralala brumbrum uiuiui
majkl 6. 6. 2005 09:25
Nový
Kde jsou obdivovatele Wiza?
Michal Kára 6. 6. 2005 09:38
Nový
└ 
Re: Kde jsou obdivovatele Wiza?
Zdenek 6. 6. 2005 10:53
Nový
 
└ 
Re: Kde jsou obdivovatele Wiza?
Pichi 6. 6. 2005 12:30
Nový
 
 
├ 
Re: Kde jsou obdivovatele Wiza?
Pichi 6. 6. 2005 12:52
Nový
 
 
└ 
Re: Kde jsou obdivovatele Wiza?
3pod 6. 6. 2005 13:28
Nový
 
 
 
├ 
Re: Kde jsou obdivovatele Wiza?
Zdenek 6. 6. 2005 13:32
Nový
 
 
 
│
└ 
Re: Kde jsou obdivovatele Wiza?
Zdenek 6. 6. 2005 13:32
Nový
 
 
 
├ 
Re: Kde jsou obdivovatele Wiza?
Pichi 6. 6. 2005 13:42
Nový
 
 
 
│
└ 
Re: Kde jsou obdivovatele Wiza?
JoJo-JoJo-StupidBoy 6. 6. 2005 14:07
Nový
 
 
 
└ 
Re: Kde jsou obdivovatele Wiza?
Michal Kára 6. 6. 2005 21:14
Nový
 
 
 
 
└ 
Re: Kde jsou obdivovatele Wiza?
Zdenek 6. 6. 2005 22:13
Nový
Vypusteni pod vice licencemi
xg 6. 6. 2005 10:09
Nový
├ 
Re: Vypusteni pod vice licencemi
Jirka 6. 6. 2005 10:23
Nový
└ 
Re: Vypusteni pod vice licencemi
Vašek Stodůlka 6. 6. 2005 10:37
Nový
...
Pachollini 6. 6. 2005 11:21
Nový
podekovani
g.Cy_takenov 6. 6. 2005 13:54
Nový
└ 
Re: podekovani
Pichi 6. 6. 2005 14:06
Nový
 
└ 
Re: podekovani
Zdenek 6. 6. 2005 14:38
Nový
 
 
├ 
Re: podekovani
Pichi 6. 6. 2005 14:59
Nový
 
 
└ 
Re: podekovani
Martin Podhola 6. 6. 2005 15:05
Nový
Nesmysl jen PR
anonymní uživatel 6. 6. 2005 15:54
Nový
├ 
Re: Nesmysl jen PR
anonymní uživatel 6. 6. 2005 16:56
Nový
└ 
Re: Nesmysl jen PR
Luboš Doležel 6. 6. 2005 17:07
Nový
Praktický dotaz
Petr Baláš 6. 6. 2005 19:00
Nový
└ 
Re: Praktický dotaz
Stanislav Brabec 7. 6. 2005 12:11
Nový
To jsem se toho dozvedel...
Drak 7. 6. 2005 00:58
Nový
GNU/GPL
looser 7. 6. 2005 08:44
Nový
nepochopil jsem ani n~
jam 7. 6. 2005 11:48
Nový
ono je 1. dubna ci co?
trotl 7. 6. 2005 15:25
Nový
└ 
Re: ono je 1. dubna ci co?
Pichi 7. 6. 2005 15:50
Nový
 
└ 
Re: ono je 1. dubna ci co?
nxt 8. 6. 2005 15:01
Nový
 
 
└ 
Re: ono je 1. dubna ci co?
Pichi 8. 6. 2005 17:44
Nový
 
 
 
└ 
Re: ono je 1. dubna ci co?
nxt 9. 6. 2005 11:16
Nový
 
 
 
 
└ 
Re: ono je 1. dubna ci co?
Pichi 10. 6. 2005 09:05
Nový
 
 
 
 
 
└ 
Re: ono je 1. dubna ci co?
nxt 10. 6. 2005 12:28
Nový
 
 
 
 
 
 
└ 
Re: ono je 1. dubna ci co?
Pichi 10. 6. 2005 12:47
Nový
dodrziavanie gpl
gogo 7. 6. 2005 18:01
Nový
├ 
Re: dodrziavanie gpl
Pichi 8. 6. 2005 11:27
Nový
└ 
Re: dodrziavanie gpl
nxt 8. 6. 2005 15:09
Nový
       

Tento text je již více než dva měsíce starý. Chcete-li na něj reagovat v diskusi, pravděpodobně vám již nikdo neodpoví. Pro řešení aktuálních problémů doporučujeme využít naše diskusní fórum.

Zasílat nově přidané příspěvky e-mailem