Vlákno názorů k článku
Linuxová kancelář a zpracování textu

V MS Office existuje aj kontrola gramatiky, aj kontrola pravopisu. Kontrola pravopisu existuje pre každý jazyk a vystačí so slovníkom, kontrola gramatiky je k dispozícii len pre niektoré jazyky, odnedávna aj pre češtinu. Pre tú češtinu je to zatiaľ len jednoduchý nástroj, ktorý postráži pár pravidiel písania čiarok a podobných jednoznačných vecí, pre angličtinu je to však hodne prepracovaný pomocník, ktorý vám odhalí aj chýbajúce slovesá vo vetách, opraví 3. osobu jednotného čísla, používanie základných spojok a predložiek, upozorní na nadmerné používanie trpného rodu či na pridlhé vety. A mnoho ďalšieho.

Nic to nemění na tom, že pro produkty jmenované v článku kontrola gramatiky neexistuje.

Lenže text článku hovorí o "dnešných programoch na spracovanie textu"...

Kontrola anglickej gramatiky bola uz pred 15 rokmi v AmiPro. A celkom to fungovalo. S nasou gramatikou je to trochu tazsie.

Nevravím, že nebola. Ale chcel by som ju aj v OOo, je to jeden z jeho nedostatkov, ktorý som raz komusi napísal a on mi odpovedal, že mám atypické nároky. Pre mňa je inak dôležitejšia tá anglická, slovenskú gramatiku ako-tak ovládam, hoci ani v tejto vete som si nie istý, či tam nemalo byť viac čiarok :-)

Existuje projekt, ktorý to rieši, ale chýbajú sily na spracovanie. Najďalej sú v tom tuším Poliaci.

http://www.languagetool.org/

Keď to bude, bude to fajn... Inak, v nájdení algoritmov pre jednotlivé jazyky vidím šancu pre alternatívy k MSO - jazykov je veľa a mnohé z nich sú pre MS okrajové. Len by som to nevydal pod GPL :-)