Názory k článku
Seznamte se, přichází LangLear

Všechn*a* data k programu jsou ...

Podobne free programky pod Linux (nikoli webove aplikace):

http://mnemo.sourceforge.net/ - memory accelerator

http://memaid.sf.net/ - MemAid , pro urceni dalsiho opakovani polozky pouziva neuronove site, open source

http://neodave.civ.pl/fullrecall/ - naslednik MemAid, multiplatformni, freeware, nikoli OS.

http://pauker.sourceforge.net/ - napsano v Jave, multiplatformni

MemAid je napsan jako konzolova aplikace s nekolika grafickymi frontendy (Fox, KDE, QT).Je tedy zrejme mozne napsat webovy frontend.

Programy MemAid a FullRecall povazuji po Supermemu za technologicky nejvyspelejsi, mozna ho v nekterych smerech mohou predcit, protoze neuronova sit se prizpusobi Vasi pameti jaksi na telo.

Osobne nekolik let pouzivam Supermemo a musim rici, ze algoritmus je skutecne velmi efektivni, naucil jsem se nekolik tisic slovicek. Jediny problem je potreba kazdodenniho (idealne) opakovani, coz se casto nedari.

Možná by stálo za pokus porovnat tento projekt s již dávno komerčně úspěšným produktem SuperMemo z polské produkce (kdysi) dnes to už může být prodáno komukoliv. Funkce obou projektů se velmi podobají.

Viz. úvod článku ;-)

Rucni zadavani slovicek je pri praci s programem typu Supermemo (ja pouzivam KDE program kmemaid) podstatne pro to, aby si je clovek dobre zapamatoval. Pokud si slovicka sam zadavate, musite nejdrive jejich vyznam vyhledat ve slovniku (idealne anglicko-anglickem vykladovem - Longman, Cobuild atp.), promyslet jak mnozstvi jejich ruznych vyznamu co nejlepe strucne vyjadrit, poslechnout si je a sam si zopakovat jejich vyslovnost (treba vyuzitim Lingea slovniku) a pak je sam spravne napsat. Techto nekolik minut, kdy se slovickem naplno zabyvate vam umozni se jej skutecne naucit v mluvene i pisemne forme. Zadny zazracny software na naliti informaci do hlavy neexistuje. Pro nauceni se nejake informace je nutne tuto informaci v mozku po nejakou dobu zpracovavat a upirat na ni pozornost. O efektivite Supermema s predpripravenym slovnikem silne pochybuji.

Programu kmemaid bych tu rad udelal reklamu. Funguje opravdu skvele, mam v nem vytvoren mimo jine i vlastni anglicko - cesky slovnicek s dvanacti tisici slovicky. Diky tomuhle programu nebyl problem si je vryt do operacni pameti;)) a udrzovat je tam.

Kdyz uz mas vytvoreny tak rozsahly slovnik, nevystavil bys ho nekde?

Me predpripravena data vyhovuji, uvazoval jsem o importu ze zmineneho free slovniku ze slovnik.zcu.cz, ale na nem mi vadi, ze je tam vzdy par EN/CZ slovicek, i kdyz ma treba 20 vyznamu, tj. je tam napr.
power sila
power proud
power moc

coz je pro uceni blbe, protoze clovek nikdy nevi, na ktery vyznam se program pta...

Problem pravidelneho uceni na PC je tak trochu v tom, ze ne vzdy je PC k dispozici... napriklad na WC :-) pokud mate handheld, doporucuju pouzivat na uceni (nejen) jazyku. Napr. pro oblibeny Psion je skvely freeware program TestMe. Neni to neuronova sit, ale je to dostupne vzdy a vsude. Urcite existuji podobne programy pro Palm i WinCE.

Na PDA Palm pouzivam jiz delsi dobu na vyuku EN a DE slovicek SuperMemo a je to vyborny. Jen se musi clovek donutit to denne spustit a par minut se uceni venovat.

Casteji na WC mam notebook, nez hajzlpapir ;)

Trochu off topic... nevite o nejakem vhodnem programku pro uceni/zkouseni slovicek na mobily s javou... tam by se mi to hodilo, bajecne...
nekde jsem nasel Vocabulary Trainer 1.0
ale neznate neco dalsiho?