Klávesové zkratky se dají v Gimpu předefinovat jak je libo.
Vybereme Upravit->Klávesove zkratky, najedeme na příslušnou akci a stiskneme klavesovou zkratku :-).
Nebo Upravit->Předvolby->Rozhraní a nechat zatržené Dynamické klávesové zkratky. Potom pri každé volbě přes menu lze před potvrzením volby v menu stisknout požadovanou klávesovou skratku a ta se nově přiřadí k dané akci. Nakonec to nezapomenout uložit a Dynamické klávesové zkratky vypnout (ve stejné nabídce), aby omylem nedošlo k nechtěnému přepisování klávesových zkratek omylem.
Myslím že výchozí návrh klávesových zkratek GIMP-u není špatný jenom proto že je jiný. Tak jsou možné úpravy jak komu vyhovuje.
Ad „Zaoblit…“: Místo toho by dle mého by bylo optimální „Do stracena…“

