„Prolnout“ je obvyklý název, ale „Do ztracena“ je věcně správnější. Pokud je vrstva na kterou je aplikováno prolnuti vespod s čím se asi prolne?
Při mých začátcích před léty s GIMP-em jsem nechápal pojem „Prolnout“ a tak jsem to nepoužíval. „Do ztracena“ by bylo jasné hned. „Zaoblit“ je špatně !
Ovládání: V Anglii se jezdí vlevo a mají volant a řadící páku na druhé straně. :-). Jsou v Anglii auta míň použitelná? Pro Angličany nikoliv i když netvoří většinu europské populace.
Klávesové skratky bezdůvodně nepředělávám nechávám je původní. Používám je upravené pouze na časté akce (na jeden stisk) a na vlastní skripty. S klávesovými skratkami bych měl já problém u photoshopu (který nemám a nepoužívám).
Píšu-li textový popisek v GIMP-u používám českou klávesnici, jinak US.
