Bohužel, dění kolem Acid testů se zvrhlo v děsnou frašku. Jen čekám, kdy se na první stránce Blesku objeví palcový titulek "Opera prošla testem Acid 3!!! Podrobnosti v nedělní příloze...".
Však jsou to vyložení amatéři, ti kdo navrhli ACID test. Kdyby měli základní vzdělání v IT, tak by věděli, že označení ACID se už desítky let používá pro popis vlastností stransakční databáze a nezvolili by stejné jméno pro tuhle ptákovinu http://en.wikipedia.org/wiki/ACID .
Děkuji moc za doplnění. Já jsem tušil, že spojení "acid test" bude mít nějaký zavedený překlad, ale nedařilo se mi ho nalézt. Zkouška ohněm na to pěkně sedí. Děkuji.