Celej Nick Pelling nikdy nemůže porozumět a natož dešifrovat takzvaný Voynich manuscript. A to z jednoho prostého důvodu. Rukopis je psán v českém jazyce za použití gematrie a to je ještě stíženo tím, že alchymista použil při svém zápisu slengovou alchymistickou mluvu. Pochybuji že Nick něco z toho ovládá. Rukopis nelze přeložit žádným jiným jazykem, JEN ČESKYM. V jiných jazycích znaky použité při zápisu ztrácí smysl a význam. Jednoduchá ukázka : Tři znaky z rukopisu. První = d, druhý = a, třetí M. ( d a M ). Znaky tvoří slova = dám, tam, mám.(gematrie). V souvětí je význam znaků = dám tam.( vložím do alchym.nádoby).To je malá ukázka pro češtinu. A teď angličtina. = d a M. (přehrada, hráz). Ůplný nesmysl. Co by asi dělal alchymista s přehradou.V té době byla na řece maximálně bobří hráz. To je tak ve zkratce vše. Zlatoděj J.T.
