repository je nějaká adresářová struktura, ve který je directory "data", ve který jsou ještě dvě úrovně directories a v nich půlgigový chunky.
Tj. nevidím důvod, proč by to nemělo jít odlejt na pásku, pokud to repo není zdrovna aktivně zapisovaný.
S ohledem na důvěryhodnost pásky bych zvážil i (ne)odlití klíčů, ale to je na separátní téma.