Nemůžou :) Můžou jen přinutit ISP, aby odpověděli nějaký nesmysl na DNS dotaz na tu doménu. Což obejdete pomocí jakéhokoliv jiného DNS nebo VPN.
Ještě by mohli zaříznout provoz na IP adresu. To už bez VPN obejít nejde, ale je to poněkud extrémní (a podle všeho nad rámec toho zákona).
A až tam někdo dá https://play.google.com/ruleta-appka, tak zablokujou celou CDNku googlu?