Odpověď na názor
Odpovídáte na názor k článku Chybí lidé a aktuální dokumentace, shodli se překladatelé na LinuxDays. Názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Nově přidané názory se na webu objeví až po schválení redakcí.
-
Překlady technických termínů jsou někdy pozoruhodné. Třeba ve Windows, kde bych předpokládal dobře placené týmy překladatelů se vyskytl pojem: "index uživatelských zkušeností".
Co si pod tím má BFU představit?
Já si pod tím představím číslo, označující kolik zkušeností má uživatel s nějakým programem a jsem úplně vedle :-)
