Odpověď na názor

Odpovídáte na názor k článku Chybí lidé a aktuální dokumentace, shodli se překladatelé na LinuxDays. Názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Nově přidané názory se na webu objeví až po schválení redakcí.

  • 23. 10. 2025 8:41

    Trident

    Na kulhankovy prednasky strašně rád vzpomínám:-) I když byly pro nas mene matematicky postizene sado maso :-) Ale fyzika mne bavila a tak jsem mel motivaci s tim zápasit.

    Bohužel já na VŠ zažil už studenty kteří měli problémy se slidy v angličtině ( prednaska byla v češtině) a stěžovali si na katedře. A vyvojove prostředí chtěli v češtině. Já jazykové moc nadaný nejsem - jen aj/nj a mizerne základy japonštiny. A doma tedy hovoříme s dětmi trojjazycne. Pořád mne opravuji:-)
    Možná je to tím ze u hranic s německem a v dobe 8bitu tech domácích zdroju moc nebylo.
    Jakmile se otevřel trh a začaly překlady lide si zvykli. Nevim jaká je vaše zkušenost ale v 90 letech byla úroveň vyuky jazyků na prumkach strašná. Člověk přišel na VŠ absolutně nepripravený pokud nemel vlastni iniciativu.

    23. 10. 2025, 08:43 editováno autorem komentáře