Vlákno názorů k článku Cygwin - Unix ve Windows od mat - ono to podporuje locales, to je super. Ja...

ono to podporuje locales, to je super. Ja kdyz to kdysi pouzival tak to nefungovalo takze to povazuji za krok vpred ...

no ale dotaz - jak tam nastavim tu cestinu, ono to pozna podle windows nebo se to musi nekam napsat. Mohl by mi nekdo prosim popsat zpusob pocesteni "jako pro blbe" - tzn, co napsat a kam ... ono se to dost lisi i distrubuce od distibuce takte tak .... diky ....

Jak jsem (doufám) psal, cygwin sice mluví česky, ale když mu nastavíte locales pomocí LC_ALL a LANG proměnných, považuje za správné kódování pro češtinu ISO-8859-2 a nikoliv to co je v ve windows (cp1250) a liší se v 6 diakritických znacích šžťŠŽŤ. Takže je to tak trochu nedotažené.

a kam to prosim napsat a v jakem presnym tvaru?

Do Vašeho .bashrc:

export LC_ALL=cs_CZ
export LANG=czech

:-)

ja provozuji na suse 7.1 cestinu a tam je to zrovna tak, jako v cygwinu. (tedy kdyz cestina, tak iso-8859-2). Je to v novejsich linuxech jiz dodelano, ze je mozno rici LC_COLATE=cs_CZ.CP1250 a tridi to skutecne podle windows?