V tomto je clanek trochu matouci: "Vytvořit snapshot je možné jen v rámci celého disku, nikoli adresáře."
Snapshot se nevytvari v ramci celeho disku, ale v ramci subvolume. A pocatecni konfigurace fs obsahuje prave jeden takovy subvolume. Dalsi samozrejme muzete vytvorit, napr. btrfs subvolume create /home/xy/moje_dulezita_data. Takovy subvolume pak muzete normalne pouzivat jako jakykoliv jiny adresar. Snapshoty takoveho "adresare" jsou ale opravdu jen v ramci subvolume a ne celeho disku.
Principialne neni mezi subvolume a snapshot na urovni btrfs neni rozdil. Nebylo autorovi divne, ze pro smazani snapshotu pise btrfs subvolume delete...?
Dalsi informace najdete v btrfs wiki. Btrfs pouzivam pul roku ;)
https://btrfs.wiki.kernel.org/index.php/SysadminGuide
Sekce subvolumes.